IADERA – Expert en Langues – Traduction Interprétariat Formation

IADERA est une Agence de Traduction Interprétariat et un Organisme de Formation linguistique. Elle propose notamment des services sur mesure en plusieurs langues.

D’une manière générale, IADERA adresse avec son expertise de Traduction Interprétariat Formation aussi bien les besoins des particuliers que ceux des entreprises.

Avant tout, quelles sont les prestations principales ?

Traduction

Pour ce type de service, deux types de traduction sont possibles :

• libre,
• ou bien plus spécifiquement, assermentée.

Elles couvrent des domaines variés : culturel, juridique, médical, politique, commercial, industriel, etc.

Nous accompagnons vos projets de traductions en fonction de vos besoins. Nos traducteurs professionnels, de langue maternelle, assermentés, sont la garantie d’un travail de qualité.

Interprétariat

Au total, quatre méthodes ou moyens d’interprétariat sont utilisés :

• consécutif,
• simultané,
• par visioconférence,
• ou bien par téléphone.

Nous pouvons donc répondre et nous adapter à de nombreuses spécificités.

Formation en langue

Quels que soient vos besoins, professionnels ou privés, ou bien votre niveau, nous vous proposons une formation sur mesure.

Modules

Différents modules en langue anglaise sont ainsi accessibles à partir d’un volume de 10 heures avec IADERA. Pour les particuliers, nous étudions ensemble votre besoin. Votre compte CPF peut sous certaines conditions d’éligibilité être utilisé pour des formations en anglais individuelles. Des aides de la part des OPCO sont également possibles pour les entreprises ainsi que des cours collectifs sur site.

D’une manière plus générale, les formations peuvent se décliner en résumé sous les formats suivants :

• individuel,
• groupe,
• intra-entreprise,
• en établissement d’enseignement,
• ou encore, à distance.

Enfin, IADERA est un organisme de formation ^{1 2 3} qui met en oeuvre des mesures qualité. Ainsi, les processus d’amélioration continue permettent d’assurer un haut niveau de service ⁴. De la conception jusqu’à la réalisation, nous proposons un service complet et flexible. Nous garantissons des formations de qualité selon les critères définis par le référentiel Qualiopi ⁵.

Certifications

En particulier, IADERA vous permet de choisir parmi tout un panel de tests pour passer une certification en anglais reconnue à l’international. La démarche de certification sera adaptée par votre formateur en fonction de chaque situation. Vous échangerez notamment autour de la démarche et de vos besoins comme :

• Le choix entre l’anglais général et l’anglais professionnel,
• L’oral et/ou l’écrit pour lesquels jusqu’à 4 axes de compétences peuvent être évalués par combinaisons (Listening, Reading, Speaking, Writing)
• Un test de positionnement en entrée de parcours
• Un test de certification en fin de parcours reconnu par France Compétences et à l’international
• Le mode présentiel de passation de la certification organisé par IADERA dans vos locaux ou à distance sans rendez-vous

Votre formateur vous accompagnera personnellement dès le début. Il vous conseillera ensuite tout au long du parcours établi ensemble.

C’est ainsi que IADERA est en mesure de vous accompagner tout au long de votre parcours d’apprentissage avec un formateur dédié. Vous pouvez tout aussi bien choisir de passer uniquement un test de certification en anglais comme le VTest Business English 4 Skills. Vous choisissez votre programme et votre formateur l’adaptera en fonction d’un niveau de départ évalué selon les normes internationales CECR/CEFR. Les axes de progrès ou les objectifs spécifiques seront définis. De plus, vous connaitrez le niveau atteint en fin de parcours avec une certification à la clé!

En synthèse, notre taille, notre expérience et nos valeurs vous permettent d’accéder à des prestations de Traduction Interprétariat Formation de haute qualité à un coût compétitif.

1. Enregistrée sous le numéro de déclaration d’activité 11757015375 auprès du préfet de région de l’Ile de France. ↩︎
2. Enregistré sous le numéro 11757015375. Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l’État.  ↩︎
3. https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/labels-certificats/929506574 ↩︎
4. Se référer pour plus de détail : 1/ Décret n° 2019-565 du 6 juin 2019 relatif au référentiel national sur la qualité des actions concourant au développement des compétences. 2/ l’Arrêté du 31 mai 2023 portant diverses mesures en matière de certification qualité des organismes de formation. ↩︎
5. IADERA est certifié QUALIOPI et le certificat peut être consulté en suivant le lien QUA008364-2025-03 ↩︎